ジョン・トリスタオが『クリーデンス』ジョン・フォガティの代役について語る

アンディ・グリーン著

ローリング・ストーン誌のインタビュー・シリーズ「King for a Day」では、シニアライターのアンディ・グリーンと、象徴的なボーカリストの脱退後、メジャー・ロック・バンドのフロントマンという難しい仕事をしていたシンガーとの長い会話を特集している。 彼らの中には何年もバンドに留まる人もいましたが、わずか数か月しか続かなかった人もいます。 しかし最終的には、彼ら全員が、後任の歌手自体を置き換えることができることに気づきました。 このエディションには、元クリーデンス・クリアウォーター・リビジットの歌手ジョン・トリスタオがフィーチャーされています。

ジョン・トリスタオは、バンド初期のクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのショーを何度も観ていたため、最初に観たのがいつだったかさえ思い出せないほどだ。 「彼らが大きくなる前は、毎週サンノゼで演奏していました」と彼は言う。 「どこでも見られました。1968年に『スージーQ』が公開されたときのことを覚えています。『ああ、すごい。今ではヒット作が出た』と思いました」。

これはロック史上最も印象的なヒット作の始まりでしたが、バンドはわずか 4 年後に華々しい形で崩壊しました。 そして1995年にベーシストのステュー・クックとドラマーのダグ・クリフォードがクリーデンス・クリアウォーター・リビジットとして一部の曲を元に戻そうとしたとき、トリスタオは気がつくと彼らの新しいフロントマンとしてジョン・フォガティの役割を引き受けていた。

「世間は『あなたがジョン・フォガティの代わりをするの？』と思っていたよ」とトリスタオ氏は振り返る。 「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。あなたはジョン・フォガティの代わりではありません。私はジョン・フォガティの代理をしています。彼はそれをしたくないのです。私は彼のボーカルパートを代理しています。誰も誰かの代わりをしているわけではありません。それは厳密に言うと、 、より良い言葉が見つからないが、素晴らしいカバーバンドだ。」

トリスタオはクリーデンス・クリアウォーター・リビジットのフロントマンとして21年間を過ごし、世界中で約1,800回のショーを行った。 （この間、フォガティは今日まで続くソロ活動の中で同じカタログを演奏していた。）しかし、彼はその間ずっとクックと衝突し、「アップ・アラウンド・ザ・ベンド」のような曲の高音を出すのに何夜も苦労した。 」とファンや批評家からの反発に対処したが、それは決して収まらないようだった。

「21年間、最後までずっと大きなストレスでした」と彼は言う。 「大丈夫だったときもあったし、素晴らしいショーを見せられれば、大きな安堵感を感じた。でも、ファンは私をひどく殴った。それは私もある程度予想していた。ファンは自分のアイドルの代わりをさせない。それがそれだ」単純。"

トリスタオはサンノゼで子どもだった頃、1964 年のエド・サリバン・ショーでのビートルズの有名な出演を見て以来、ビートルズに憧れていました。 彼の最初のコンサートは、まだ有名になる前のコーネリアス・バンパスをフィーチャーしたコーニー・アンド・ザ・コルベットであり、それから間もなく、高校でバンドのオーディションを受けたときに自分が歌えることに気づいた。 「私はポルトガル人です」と彼は言います。 「母は歌手でした。私が子供の頃、母はよくラジオでスペイン語とポルトガル語で歌っていました。そこから母を学びました。」

彼はリップ・タイズ、チョーズン・フュー、そして後にパブロ・クルーズのドラマーとなるスティーブ・プライスをフィーチャーしたアンクル・ウィグリーズ・フィルハーモニックなどの地元のバンドで初期の頃を過ごした。 しかし、彼が大ブレイクしたのは 1969 年、ピープルというバンドに雇われたときでした。 ゾンビーズのベーシスト、クリス・ホワイトが書いた「アイ・ラヴ・ユー」が世界的なヒットを記録してからわずか数カ月後だった。

それは、彼をサイエントロジー セレブリティ センター、ゴング ショー、そして最終的にはクリーデンスの新世代へと導く、非常に長くて険しい旅の始まりでした。

あなたがジャニス・ジョプリンを知っていたと読みました。 それについて教えてください。私の高校時代のバンド、ザ・チョーゼン・フューは、ビッグ・ブラザー（とホールディング・カンパニー）の前座を数回務めた。 サンタクララにコンチネンタルボールルームというクラブがありました。 そして、ああ、彼らはほとんどハウスバンドで、頻繁にそこで演奏していました。

2段階ありました。 それで、私たちは一方でプレイし、彼らはもう一方でプレイしました。 そこではグレイトフル・デッドの前座を何回か務めたし、ニューデリー・リバー・バンド、タートルズ、ウィリアム・ペン・アンド・ヒズ・パルズ（サンタナとジャーニーが生まれる前は）グレッグ・ローリーのバンドだった。 私たちはその昔、偉大な選手や有名人たちと触れ合いました。

とにかく、ジャニスは私の名前を知っていました。 彼女はそれほどフレンドリーではありませんでしたが、ステージ、そしてほとんどの場合楽屋を共有しなければならなかったので、彼らは私たちのことを知っていました。 私の名声は、私たちが一度、フェアグラウンドで彼らのためにオープンしたことでした。 彼女はとても酔っていたので、ステージへの階段を上ることができませんでした。 彼女が転ばないように私が彼女の後ろに立っていましたが、彼女は振り返って私に向かって吐きました。 赤ワインにまみれてしまいました。 それは愛らしかった。

彼女は謝りましたか？いいえ、彼女は振り返っただけです。 彼女は車酔いか乗り物酔いのように、行ったり来たりしていました。 彼女はただ腰を上げただけで、それだけだった。 それから彼女は手すりにつかまり、体を引き上げました。 なんという女性だろう。

当時のグレイトフル・デッドはどんな感じでしたか？当時、彼らはただの普通の人で、ただ素晴らしい、偉大なミュージシャンでした。 彼らは楽しくて肩を殴るような奴らだった。 そしてもちろん、彼らは徐々にサイケデリックなものに滑り込んでいきました。 それほど変わりませんでしたが。 彼らは本当にいい人たちでした。

当時は歌とドラムを同時に叩くのが好きだったので、ダブルドラマーとして活動していました。 彼らはまさにそこからアイデアを思いついたのです。 それは私たちからでした。

People! での話に移りますが、彼らは大ヒットを飛ばした後、本当に苦労していたようです。ジーザス、7枚のシングルと3枚のアルバムを出しましたが、その後ヒットすることはありませんでした。 当時の僕らのプロデューサーはチェンバース・ブラザーズの「The Time Has Come」のプロデューサーだった。 彼はヒットとは何かを知っていると心から感じました。 そして彼は最終的に大ヒットとなった6曲を見逃した。 「これはダメだ、ダメだ…」 うーん。

何か曲を覚えていますか？ 1つは「キング・オブ・ロックンロールにノー・ブギウギを乗せようとしないで」。 ロング・ジョン・ボールドリーがそれをやった。 当時ニール・ヤングがくれた「I Believe in You」がありました。 私たちのプロデューサーはそれを嫌っていました。 「One Chain Don't Make No Prison」がありました。 僕らはそれを出したが、プロモーションはされなかった。 フォー・トップスがこれをやって大ヒットしました。 レッドボーンの「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」。 一度彼らと演奏したのですが、彼らはその曲を私たちに提供してくれましたが、プロデューサーはノーと言いました。 「さあ、おい」という感じだった。

人々！ サイエントロジーへの関与でかなり有名になりました。 あなたのバンドメイトはあなたをスカウトしようとしましたか？私たちは皆、彼らがサイエントロジストであることを知っていました。 だからこそ彼らは組織に近づくためにロサンゼルスに移ったのだ。 入社するときに「そんなつもりはない」って言いました。 すると彼らは「わかりました。問題ありません」と言いました。

私がそこに引っ越してきたとき、私たちはロサンゼルスのダウンタウンにある、マッカーサー公園のすぐそばにある、この大きな 3 階建ての古いビクトリア様式の家に住んでいました。 彼らはサイエントロジーの仕事をするために朝8時に出発し、一日中不在でした。 彼らは夜の11時に帰宅します。 とても退屈でした。 我慢できなかった。 3週間後、私はただ「それが何であろうと気にしない。私は参加する」と言いました。 （笑）

それで私は参加しました。 私たちは皆、彼らの上層部のメンバーであるSea Orgの一員でした。 彼らは実際に太平洋艦隊を持っていました。 海軍と同じように、船上でも健常者船員チェックシートを実施しました。 私たちがこのような上層部になれたのは、当時まだヒット曲を残していたからです。 彼らは、若者を呼び込むために、私たちにサイエントロジーを普及させようとしたのです。

それはどうなりましたか？私は歴史上初めて海の組織から追い出された人物です。 私は不適格であることが判明しました。

なぜ？彼らは私が大麻を吸っているのを捕まえ続けました。 （笑） それで彼らは私をSea Orgから追い出しました。 Sea Org メンバーになると、すべてが無料になります。 すべてのコース、すべての監査、すべてがナンセンスです。 そうですね、彼らは「あなたがやったことすべてに対して、私たちに30万ドルの借りがあるのです！」と言いました。 私は「どうなるか教えてください！」と言いました。 [大笑い]

あなたはどれくらい教会員でしたか？3年近くになります。

近年主張されている教会の邪悪な側面を見ましたか?ほとんどの時間は外出中だったので、それほど多くはありませんでした。 彼らはそこにセレブリティセンターと呼ばれるこの建物を持っていました。 そこは、サイエントロジーに参加していたすべての有名人が一般の人の目を気にせずに行ってコースを受講できる場所です。 チック・コリアやスタンリー・クラークなど、素晴らしい人々に会いました。 昼休みになると、彼らは小さなステージに上がってジャム演奏をしていました。 それは最高でした、まさに最高でした。 （ベン・ハー俳優の）スティーブン・ボイドに会いました。

当時教えられていたことを信じていましたか？ご存知のとおり、この全体には 2 つの部分があります。 まずはダイアネティックスです。 それがあなたを始めることなのです。 主に身体を扱います。 それは実際に機能します。 それから良いことを得ることができました。 自分の体に抱えていた問題を少しずつ治すことができました。 「これはなかなかいいな」と思いました。

しかし、私がサイエントロジーの側面に滑り込んだとき、「何？」という感じでした。 つまり、なんてひどいことだろう。 ごめんなさい。 それはナンセンスです！ （笑）

彼らはゼヌやエイリアンのこと、その他すべてについて話しましたか？具体的には分かりませんでした。 しかし彼らは、私たちがここに来て、地球は刑務所の惑星だとよく言っていました。 私たちは悪い人間なので、他の惑星からここに来ています。 そして、サイエントロジーの要点は、あなたが純粋で完全になることができるように、あなたの反応的な心からすべてのものを取り除くことです。 なんてくだらないことだろう。 最初から理解できなかっただけです。

彼らは、私たちがここで死んだら、クマが支配するこの惑星に行くと言いました。 彼らはカーニバルを開催し、あなたをこれらの乗り物に乗せてショックを与え、あなたの反応的な心にこれらの恐ろしい考えを植え付けます。 あなたはそれを取り除くために地球に戻ってきます。 自分がそこにいるのはわかっていますが、これは私にとっては遠すぎます。

アル・リビシはあなたと一緒にバンドに所属していました。 ジョバンニの父親が音楽家だったことを知らない人はたくさんいます。うん。 彼は素晴らしい男だった。 彼は私が今まで会った中で最も素晴らしい人の一人でした。 彼の家族は皆素晴らしかったです。

なぜピープルを辞めたのですか？バンドは基本的に崩壊し始めた。 People! を立ち上げたのはジェフ レビンと彼の弟のロブでしたが、二人は常に対立していました。 ある日、バンドハウスで彼らは実際に殴り合いの喧嘩になり、ジェフは辞めて去ってしまいました。

私たちは彼の代わりに、別のギタリストであるトミー・タッカーを起用しました。 それが1年ほど続き、その後、もう一人のドラマーだったデニー・フリドキンが辞めてしまった。 彼はバンド内で本当に私の味方でした。 ロブはサイエントロジーに深く傾倒していたため、彼と話すことさえできませんでした。 彼は私たちから遠く離れた存在でした。 もう面白くなくなってしまったのです。 私は「これで終わりです」と言いました。

それで私はバンドを辞めて、デニー・フリドキンと3人のドラマーで別のバンドを始めました。 私たちは自分たちをドラムと呼んでいました。 それは1年続き、ツアーは1回だけだった。 それがそれでした。 22歳のとき、私は音楽に飽きていました。

あなたの50年代を懐かしむバンド、Daddy-Oはいつ始めたのですか? Daddy-O は 1971 年に始まりました。私はその前年に結婚し、妻と二人の出身地であるサンノゼに戻りました。 私は働いていました。 最初はタイヤの溝を作ることから始めて、その後清掃の仕事に移りました。 「音楽的に何かやったら面白そうだな」と思ったんです。 フルタイムでプレーすることに戻りたくなかった。

ゲイリー・ワインロスという名前の男は、当時カリフォルニア最大の音楽店だったギター・ショーケースというビジネスを経営していました。 彼はジャガーズという地元で有名なバンドに所属していました。 私は彼に言いました。 「何かをするために小さなバンドを始めてみませんか? 簡単なのでフィフティーズ音楽を演奏しましょう。」

それで私たちはふざけ始めました。 我々にはひどい選手が何人かいた。 でも、後にパパ・ドゥー・ラン・ランでプレイするジム・アームストロングがいたんだ。 彼らは素晴らしいサーフバンドでした。 そしてDaddy-Oのおかげで、人々は私たちがやっていることを徐々に楽しみ始めました。 それでコントを書き始めたんです。 私たちは本格的な演劇や衣装の変更などを行うようになりました。 本当に本当に楽しかったです。

アメリカン・グラフィティやシャ・ナナ・アンド・グリースとほぼ同時期でした。 その時期はとても懐かしい瞬間でした。うん。 僕らがDaddy-Oをやっていた頃、実際にやっていたのはSha Na Naだけでした。 競争はあまりありませんでした。 彼らはニューヨークにいて、私たちは対岸にいたので、状況は広く開かれていました。 私たちはどこでも働くことができました。 私たちは、サンノゼの町に来るすべてのビッグアクトのオープニングアクトのスポットをたくさん獲得しました。 サドルラックと呼ばれる場所は、彼らがよく遊んでいた場所です。 アラバマ、ジェリー・リー・ルイス、リッキー・ネルソン、レイ・チャールズ。 数え切れないほど素晴らしいバンドばかりでした。

『ザ・ゴング・ショー』に出演したことについて教えてください。あれは本当に楽しかったです。 明らかに、テレビ露出は素晴らしいです。 しかし、それはセットアップでした。 行く前から勝つことは分かっていた。 その時私たちはディズニーランドで遊んでいた。 2週間続けて2週間休みでした。 チャック・バリスの秘書から電話がありました。 彼女は「チャックがあなたにザ・ゴング・ショーをやってほしいと言っているんです」と言いました。

私たちはこう言いました、「私たちは偉そうなことなど言いたくありませんが、オーディションなどはしません。私たちはそれを超えたところにいるのです。私たちはリノの良いショールームで働いています。」 私たちは彼女に「いいえ」と言いました。 彼女は折り返し電話して、「チャックが本当に本当にあなたたちにこの番組に出てほしいと思っているの。さあ、降りてきて。オーディションを受ける必要はないよ。」と言いました。

そして私は言いました、「私はあまり興味がないんです。タレントショーはちょっと足を引っ張るものです、特に負けると。」 そこでついに、彼女は三度目に電話をかけ直した。 「チャックはこう言った。『ショーに来て、後悔しないことを保証するよ。』 それを聞いて私たちは勝てると思った。 そして私たちはそうしました。

私たちはそれを事前に知っていました。 ポール・ルーベンスがその番組に出演していました。 当時、この番組にはたくさんの有名人が参加していました。 その一員になれるのは本当にエキサイティングでした。

こちらはプリケーブルです。 おそらく何百万人もの人々が見ていたでしょう。そうそう。 私たちはその番組からたくさんの仕事を得ました。 私たちがゴングショーをやっていたとき、ターニャ・タッカー、ウィリー・ネルソン、ソーヤー・ブラウンの前座としてパロミノで演奏しました。

なぜバンドは80年代に消滅したのでしょうか?それもその一つでした。 突然、ある種の内紛が始まらなかったバンドに私は入ったことがない。 あまり活躍していない特定のプレイヤーに憤慨するようになります。 数人の男がすべての仕事をこなし、同等の賃金を受け取っている。 それは典型的なバンドのものです。

そして最終的には、一人ずつ辞め始めます。 バンドの主要人物を交代し始めると、それは以前と同じではなくなります。 それはすべてを変えます。 私たちは何度も続けて、実際に地元で大きな成功を収めましたが、そこから何も得ることができませんでした。

80 年代から 90 年代初頭にかけて、どのようにして自分を支えていましたか?私は広告代理店に所属していました。 私たちは別のバージョンの Daddy-O も結成していました。 私は再婚しましたが、妻は地元の歌手で、本当に素晴らしい歌手でした。 私は彼女をバンドに加入させるというひどい間違いを犯しました。 そして広告代理店とも一緒にいたので、24時間365日一緒にいました。 ひどいものでした。 それは間違いなく関係を終わらせるものであり、それが起こったのです。

その後、シアトルの北にある島に今住んでいる場所に移りました。 デリとギフトショップの組み合わせを購入しました。 それは私にとって悪い行動だったことが分かりました。 そのレベルでは、私は一般大衆に対してあまり得意ではありません。 非常に短いヒューズを持っています。 私は虐待を受けた子供時代を過ごしたので、たくさんの荷物を持っていました。 それは公の場では良くないことなので、うまくいきませんでした。

私は清掃員の仕事に戻り、いくつかの製油所の床をはがしてワックスがけをしました。 それは主に一人になりたかったからです。 人の周りで働きたくなかった。 人に答えたくなかったので、自分でできることだったんです。 上手でした。 私は妻が日中に働けるように夜働き、息子を育てていました。 それはうまくいきました。

最終的に私は、ここ小さな町の地元の高校で管理人としての仕事に就きました。 そして私は彼らの重量挙げコーチでした。 そのとき、（クリーデンスのベーシストである）スチュ・クックが私に連絡を取ったのです。

どうしてこうなりました？ Daddy-O のベーシストの 1 人である Michael Connolly は、かつて Dean Markley Strings を経営していました。 当時、スチュはロングスケールのベースを持っていましたが、そのベースには弦を張っていませんでした。 そこで、ビジネスを経営していたディーン・マークリーとマイケル・コネリーは、ステューの弦をカスタムメイドした。

ある日、スチュは彼に話しかけました。 彼は、ダグとバンドを再結成しようとしていたが、シンガーが見つからなかったと語った。 マイケルは「おい、分かった」と言いました。 そしてそれが起こったのです。

彼はあなたがジョン・フォガティのように歌えることを知っていましたか?私がフィフティーズのことをやっていたとき、人々は私には物まねの才能があると言っていました。 私の声がフォガティっぽいのは、主にフォガティがどのようにして声を出してきたのかを知っているからです。 それは部分的にはマイケル・マクドナルドのおかげです。 彼はその方法を私に教えてくれました。 私がマイケルに出会ったのは、彼がドゥービー・ブラザーズに従属していたときでした。 彼はジョイントを巻くことができないため、私の家に来ていました。 彼は私の家に来て、私は彼のためにそれらを巻いてあげました。 （笑）

私は言いました、「一体どうやってあの素晴らしい音色でそこまで上がるのですか？」 そして彼は言いました、「それだけです。これは音符ではありません。頭の音です。それがボブ・シーガーのやり方です。ジョン・フォガティのやり方です。口蓋を閉じて副鼻腔に空気を入れると、あなたはそれで歌ってください。実際に音を出して、心が音として認識することができます。」

それが基本的に私がそれに近づく方法でした。 しかし問題は、ジョン・フォガティは真のテナーであり、私はそうではないということでした。だから私はすべての音のために戦ったのです。 （笑）

カーズのエリオット・イーストンは最初からクリーデンス・クリアウォーター・リビジットに関わっていたのでしょうか？彼がいた。 そして私にとって、それはすべての中で最大の出来事でした。 「なんてことだ。エリオット・イーストン？冗談だよ」と思った。

オーディションはどんな感じでしたか？通常、彼らはそこに男を入れて、「ありがとう。電話します」と言う前に、彼と3、4曲を演奏します。 しかし、彼らは私を一日中、8時間もそこに留め置きました。 休憩中に、エリオットがタバコを吸いに出てきました。 彼は私にこう言いました、「私の投票がどれほどの意味を持つかは分かりませんが、私の知る限りではあなたは得をしました。」 それは彼からのかなりの信任投票だった。

彼らはまだ私にギグがあることを教えてくれなかった。 彼らは私を空港まで連れて行ってくれました。 晩ご飯を食べました。 私を飛行機に乗せてください。 「くそー。彼らはそんなこと言ってないよ。」 その夜家に帰ると電話がありました。 中に入ると、マシンにメッセージがありました。 「あなたはその仕事に就きました。」

ロック時代の偉大な歌手の代役を務めなければならなくなったので、多幸感と不安が入り混じった気持ちだったでしょう。ああ、なんてことだ、恐怖だ！ 明らかに不安と少しのパニックを感じていました。 「いったいどうやってジョン・フォガティの代役をするというんだ？ 彼は偉大である上に、最も有名な歌手だ。人々は私が彼のような声を出すことを期待するだろう。そして私は違う。私は似たような声だ。」でも、私は物真似者ではありません。」

私はダグとスチュと一緒に座りました。 彼らは、「ほら、あなたはできる限り同じことをやりますが、彼の真似はしないでください。」と言いました。 それで、少なくとも私には安心感がありました。 しかし、それでもとても怖かったです。 私はそのレベルのことをしたことがありません。

最初の数回のギグはどうでしたか？ただストレスを超えてください。 スチュはとても高圧的な男だ。 彼は気分屋なので、リハーサルではスチュがどうなるか全く分かりませんでした。 本当に大変でした。 ギグをやる前のリハーサルの時点で、自分が大変な人生を歩むことになるだろうということはわかっていた。

私は決断しなければなりませんでした。「これをやるか？それとも、本腰を入れる前に辞任するか？」 私は、「彼らが私に投げかけたものは何でも受け入れ、家族の利益のためにそうするだろう」と決心しました。 それが目標でした。

本当に不可能な状況に陥っていましたね。 多くのファンにとって、このグループがジョン・フォガティなしで存在することすら冒涜的だった。うん。 彼らは「自分を誰だと思う？」って感じでした。 「私は何者でもない、ただの男だ」と思っていました。 正気の人間がその仕事を断るだろうか？

グループが始まったとき、ジョンはクリーデンスの曲を歌っていなかった。 ダグとスチュは生き残ったバンドの3分の2でした。 私にとって、このグループが集まってライブを行うことを正当化するのは非常に簡単です。うん。 彼らにはそうする権利があった。 それらは記録に残っていた。 それが彼らの音楽だった。 彼らが4株のうち3株を所有していたため、私たちはそれをクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルと呼ぶ機会に恵まれました。 [トム・フォガティの未亡人] トリッシュ・フォガティがトムの代わりに働き、彼らの会社に加わりました。 それで、ジョンがその名前をめぐって私たちを訴えたとき、彼はそうしました、私は彼らに懇願しました。 私は言いました、「それをクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルと呼ばないでください。私はそんなことには耐えられません。無理にさせないでください。私は十字架にかけられます。」

『クリーデンス・クリアウォーター・リビジット』は完璧だと思いました。 それは本当にそうでした。 私たちはただ音楽をカバーし、あの偉大な時代と偉大な曲を再訪していました。

ジョンがあなたたちを訴えたとき、あなたたちは一時的にそれをコスモズ・ファクトリーと呼ぶよう強制されました。うん。 一時的に名前を失いました。 実際、私は自分の名前がジョンであることを証明するためにロサンゼルスの法廷に行かなければなりませんでした。 彼は、国民をさらに混乱させるために私が自分のことをジョンと呼んでいると言っていたのです。 何てことだ！ それで、出生証明書をそこに持ってこなければなりませんでした。 私はスタンドに上がり、裁判官にそれを見せました。 私は言いました、「いいえ、ほら、これは私の母のアイデアです。私が自分のことを何か呼ぶとしたら、それはジョンになると思いますか？私はスパイクかネイルズになるでしょう。ジョン？」

フォガティは法廷にいましたか?そうそう。 もちろん、私は彼のお気に入りの男ではありません、それは当然のことです。 私たちは何も話しませんでした。 しかし、私は以前彼に会ったことがあったので、彼は私のことを偶然知っていました。 あの男たちの戦争の真っ只中にいることは、ただ不快なことでした。 私はジョン・フォガティと敵対しているわけではない。 彼らです。

法廷ではどのくらい気まずかったですか？まあ、気まずいのは、彼らは単なるロックスターではないからです。 彼らは伝説です。 そして、管理人を終えたばかりの私がここにいます。 とても恐ろしいです。 エリオットならそんなことはしないだろう。 彼はジョンと友人だったので法廷には行かなかった。 彼は「私はそのような立場に立つことはできない。私がこんなことをしているのは十分に悪いことだ」と言いました。

その年のエリオットはジョンのクリスマスパーティーに招待された。 彼はいつも巨大なものを持っていました。 そして彼はただこう言いました、「おい、何をしているんだ？」 そして彼はこう言った、「私は音楽を演奏しているだけだ。それ以上のことは何もない。それ以上のものにするな。ただ音楽をカバーしているだけだ。誰もあなたの仕事の功績を主張していない。誰もあなたの代わりをしてはいない。」

数年間路上で過ごした後、プレッシャーは消えましたか?ちょっと、音楽に慣れてくるとやりやすくなったので。 でも、どうしても歌えない曲がいくつかあるという問題は残りました。 高すぎました。

それはどの曲でしたか？ 「アップ・アラウンド・ザ・ベンド」は最悪だった。 番組最後の曲でした。 2時間叫び続けた後、最後にそれをしなければなりませんでした。 99パーセントの確率で、私の声は失敗しました。 最初の 2 節をやれば大丈夫です。 最後の詩、私にはそれができませんでした。 物理的に音符を打つことができませんでした。 素晴らしいショーをやったのに、最後の曲でつまらないというのはひどいことだ。 （笑）

激しいショーの後、彼らはあなたを噛み砕くことはありますか？スチュは私にあまり満足していませんでした。 ダグは私が今まで会った中で最も素晴らしい人の一人です。 本当に。 彼は素晴らしい男だよ。 しかし、スチュはビジネスです。 そして分かりました。 それはビジネスだった。 しかし、私は彼に説明しようとしました。 「スチュ、私は物理的にそれができない。私はテナーではない、本物のテナーだ。私は多くのことを自分のやり方で誤魔化すことができる。叫んでいるとき、そして本当にそれを全力で叫んでいるとき、それらの音を打つのは簡単です」トラベリンマン。 しかし、聞こえる声で歌おうとすると、打てない音符を打つのは本当に難しいのです。」

最初、彼らは「Up Around the Bend」のキーを外しましたが、それに満足していませんでした。 彼は「それは正しくないようです」と言いました。 私は言いました。「スチュ、信じてください。観客は私たちが階段から落ちていることを知りません。しかし重要なのは、私がそれを乗り越えることができるということです。実際に正しいキーを使用していることよりも、それが重要だと思います。」 」

しかし、それはそのうちの 1 つにすぎません。 彼は諦めなかった。 結局、彼らはそれを元のキーに戻しました。 そしてまた悪戦苦闘に戻りました。 歌えば歌うほど声は楽になり、音域も遠くまで伸びます。 それで、99パーセント外れるのではなく、打てるときは50/50になりました。 しかし、私の考えでは、時間の 50% では十分ではありません。

ステージ外でもダグとスチュと親しくなりましたか、それともいつも彼らが自分の上司であると感じていましたか?スチュは私の上司でした。 ダグはとても親しい友人でした。 私は彼の家族をよく知っています。 私たちはとても近かったのです。 そして、悲しいことに、私はもう本を書いて彼に送るという間違いを犯したので、もういません。 （笑い）彼はその本を読んだのですが、完全に誤解していました。 だから彼はもう私に満足していません。 そして、私がどれだけ言ったとしても、「ダグ、あなたはそれを誤解しました。それは私が言ったことではありません。」…誰かがそれを頭の中で理解するとき、それは彼らの頭の中にあります。

その関係を失うのは恐ろしいと思います。 私はその男が大好きです。 私は彼のことをとても大切に思っています。 彼は今、身体的な問題や健康上の問題を抱えている。 ただただ恐ろしいと感じますが、それが現実なのです。

2004 年にエリオットが辞めたとき、グループはどのようにダイナミックに変化しましたか?エリオットが脱退したときは本当に大変でした。なぜなら、これらの素晴らしいギタリストを当時のクリーデンスの音楽のレベルにまで引き上げるのは非常に困難だったからです。 エリオットの後に我々が得た男の名前はタル・モリスだった。 彼は本当に素晴らしいギタリストで、サンズ・オブ・チャンプリンやヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュースでも演奏しました。 しかし、彼はそのレベルまで降りることができませんでした。 彼は音楽を現代的にしたかったのですが、それは不可能です。 元の状態を維持しなければ、音楽の完全性が失われてしまいます。

彼とダグ、スチュとの間には絶えず摩擦があった。 彼らは彼がやっていたことをやらずに、単純化してほしかったのです。 彼らは頭突きをした。 それは悪かったです。 そして、一人の男にプレッシャーがかかると、全員にプレッシャーがかかります。

そしてそれは彼らの遺産です。 「タル、あなたは彼らがやりたいようにやらなければなりません。これは彼らにとって命がかかっているのです。あなたが外に出て私たちがラリー・カールトンを演じようとしないで彼らはこれをやるのに十分な苦労をしています。」クリーデンスをプレイしようとしていますが、うまくいきません。」

タルの後任となったカート・グリフィーも同じだ。 彼は素晴らしいギタリストだよ。 彼はエリオットがやったことの多くを複製して実行することができますが、シュレッダーです。 それは最終的には漏れ出ます。そして、彼は若い男なので、オリジナルのクリーデンスの時代には実際には存在しませんでした。 エリオットがそうだったように、それを受け入れて育っていないと、それを共感するのは難しいと思います。 エリオットのやったことは天才に他ならないと思います。

皆さんはカジノやフェアでたくさん遊びました。 あなたがプレイした最も奇妙な場所はどこでしたか?まあ、カジノには常に奇妙な可能性がありました。 最初の 3 列か 4 列はファンではありません。 カジノがチケットを与えるのは人々です。 彼らはショーを見に来ているわけではありません。 彼らは無料だからそこにいるので楽しんでいませんが、彼らの後ろには狂っている人々がいます。 それはいつも大変でした。

あなたの顔に光が当たると、その数列の先が見えなくなりました。 私はこれらの人々を眺めていましたが、中には眠っている人もいました。 あくびをしている人もいました。 中には明らかに楽しんでいない人もいました。 「おい、君はここで僕の命を吸い取っているんだ」って感じだった。 それは大変でした。

でも、クリーデンスはカントリーミュージックの完璧なクロスオーバーだったので、かなりの数のカントリーミュージックフェスティバルを開催しました。 そして、3万人か4万人を熱狂させたとき、それはあなたの最高のものを引き出します。 アドレナリンが湧き上がり、ドライブが最前線に押し出されます。 人々が退屈しているときにカジノでそれを行うのは困難です。

奇妙なプライベートギグや企業のショーに出演したことはありますか？そうそう。 そして私の本では、それらは常に最悪です。 それはただの給料日です。 繰り返しになりますが、バンドを見るために企業イベントやパーティーに参加する人は誰もいません。 彼らは別の理由でそこにいるのです。 気分を害さないように、それを承知の上で参加する必要があります。 曲が始まると拍手は起こらないでしょう。 「おお、これは何ですか？ きっとあなたたちはその音楽を知っています。これらの曲を知らないには、岩の下に生まれなければなりません。」

私は、人々がお互いに交流し、お酒を飲みながら、ステージを見さえしないプライベートなライブに行ったことがあります。 一度チープ・トリックを見たことがありますが、実際に関わっていたのは私だけでした。一度、ロサンゼルスの南にあるフォーシーズンズでパーティーをしました。それはトヨタのためでした。 そこにはわずか約160人しかいなかったし、私たちがプレイしていた部屋には誰もいなかった。 彼らは全員ビュッフェテーブルに集まっていました。 私たちは乗組員たちと演奏しました。 そして、私はそこに誰かがいるかどうかに関係なく同じショーを行う学校の出身です。 私は群衆を通訳するためにお金をもらっているわけではありません。 私は働いて給料をもらっています。 大切な人が一人いるかも知れないと思って、いつも全力を尽くしてきました。 しかし、それは奇妙でした。 部屋には人が一人もいない。 （笑）

年間100回以上のショーを行った年もありましたね。 外出中にそれだけの時間を費やしたことで、精神的に負担がかかりましたか?そう、私がスチュを公園から追い出すほど良いことは何もできないという考えに囚われていたからです。 私が完璧に近いショーだと思っていたことをやったとき、得た反応は「おい、よくやった」だった。

うーん、それよりももう少し必要です。 ここでストロークを使用できます。 私は自分自身を殺しています。 何が起こっても、私は外に出て、あの人の役割を果たさなければなりませんでした。 それがどれほど大変なことなのか、誰にも理解してもらうことはできませんでした。 それは純粋な拷問でした。

スチュが気に入らなかった番組の後、あなたに何と言うでしょうか?彼は私を指摘しませんでした。 しかし、彼はこう言いました、「あれは私たちがこれまでにやった中で最悪のショーの一つだった」 まあ、ショーが素晴らしかったし、素晴らしかったとしたら、それは彼らでした。 最悪だったら、それは私だった。 と、そんな感じでした。 彼は決して私を責めませんでしたが、そう感じました。 「私は最善を尽くしました、私は苦労しています。」

あなたはそのグループに21年間在籍していましたね。 そう感じるのは久しぶりです。そうです。 それは、「神様、この人たちを喜ばせるには一体何が必要ですか？」というプレッシャーでした。 ダグはその逆でした。 ダグは私を褒めてくれるでしょう。 背中をたたかれたり、ハグされたりするでしょう。 「やあ、私はあなたを愛しています。あなたはとてもうまくいっています。あなたは私が今まで一緒に仕事をした中で最高の歌手です。」 よかった。 そして、スチュからそれを受け取らないのはさらに困難でした。 私はそれを個人的なものと取らないように努めました。 それは彼がどのようなものかということです。

毎年、毎晩同じクリーデンスの曲を歌うことに飽きたことはありませんか?退屈が始まりますが、私は常に「この人たちはこれまで見たことがないので、新しい時間単位でやらなければなりません。いつものことのようにやらなければなりません」という考えを持ってそれをやっていました。初めて。"

それができたと本当に自分の背中を押してくれました。 私は命とエネルギーを保ちました。 私は「ああ、イエス様。また『プラウド・メアリー』ですか？」とは言いませんでした。

素晴らしい音楽だよ。 1800回もやってるのにどうして楽しめないの？ 私は彼らと一緒に1,800回近くのショーを行いました。 私たちはライブアルバム「Recollection」を制作し、これまでに約200万枚を売り上げました。 その伝統に立ち向かい、それでもそれを続けることができたのは、かなりの成果だと思いました。 それは大変なことだった。

この間ずっと、ジョンと仲間たちはマスコミでいつもお互いを叩き合っている。 その間、あなたは何度も十字砲火に巻き込まれるだけです。ええ、ひどいものでした。 「これは嫌だ。どうして合意に達して手放せないの？」と思いました。 つまり、最大の議論は、広告でクリーデンスという言葉を使用できるかどうかでした。 私の主張は、「申し訳ありませんが、私はジョン・フォガティのいないクリーデンスはばかげていると思う人の一人です。」というものでした。 しかし、私はそれを言うつもりではありませんでした。 （笑）

しかし、私はそれを理解しています。 ダグとスチュはオリジナルのメンバーでしたが、私たちはカバー バンドとトリビュート バンドの間のようなものです。 定義上、私たちは別のバンドの音楽をカバーしていました。 それを回避する方法はありません。 それはそうだったんだ。 私が参加していない戦争に私を巻き込もうとしないでください。 フォガティが私のことをどう思っていたかはよくわかりませんが、それが良いことではなかったのは間違いありません。 （笑）

ジョンに対してはとてもネガティブなエネルギーがありましたが、それでも彼らは毎晩彼の曲を演奏し、ある意味彼を心から祝福しています。うん。 彼らの立場も理解しています。 彼らにとっては大変だったでしょう、私たちはもう音楽をやるつもりはなかったので。 それは決してオリジナルのバンドになるつもりはなかった。 つまり、それがそういうことなのです、皆さん。 それを受け入れなければなりません。 そして、私は私そのものです。 私はジョン・フォガティではありません。 私にそんなことをさせないでください。

大変でした。 私はジョン・フォガティに対して尊敬と称賛しかありません。 私は彼と戦争をしていないし、戦争をしたこともない。

2016年にグループを脱退した理由は何ですか？私はいわゆる解離[タイプB]を患いました。大動脈弁が破裂しました。 動脈瘤が2つ潰れてしまいました。 そして私は、これまでにそれを経験した世界でたった3人のうちの1人です。

イエス・キリスト。うん。 それが彼らがそれをウィドウメーカーと呼ぶ理由です。 ご存知のように、動脈瘤がいかに一般的であるかは驚くべきことです。 医師も5.9センチに達するまでは心配しません。 私のは5.2でしたが、それでもバーストしています。

初めての発作を起こして病院へ行きました。 彼らはたくさんの検査をし、ガスがあると言って私を家に送り返しました。 「ガス？ ねえ、みんな、これはおなら以上のものだった、信じてください。」

3日間家にいたのですが、残りの1日が破裂してしまいました。 私は病院に戻りました。 ワシントン大学ハーバービュー校が私が必要な手続きを処理できる唯一の施設だったので、彼らは私をヘリコプターでワシントン大学ハーバービュー校に連れて行かなければなりませんでした。 到着したとき、私は3日間外出していました。 昏睡状態だったかどうかはわかりません。 外出していてもまだ聞こえていて、複数の人が「彼は間に合わない」と言っているのを確かに聞きました。 「ねえ、聞こえますよ。」

グループから脱退したんですか？いいえ、良い言い方はありません。 彼らは私を追い出しました。

病気だったから？そうですね、正直に言うと、私は足首に非常に重度の関節炎を患っています。 昨年のツアー中、空港内を何百マイルも歩くのがますます難しくなってきました。 それからステージに上がるために階段を上るのも大変になってきました。 足がとても痛かったです。 彼らは壁に書かれた文字を見たと思います。 それは関節炎です。 良くなりません。

この時、私は65歳です。 彼らが私に代わる機会があると見たとき、私がバックアップ要員として抱えていたダン・マクギネスは30歳でした。 彼は私の年齢の半分でした。 彼らはチャンスを察知したと思いますが、私は彼らを責めるつもりはありません。 しかし、彼らのやり方はまさに衝撃的でした。

彼らはどうやってそれをしたのでしょうか？ある日彼らから電話がかかってきて、スチュが「まあ、ジョン、次に進みます」と言った。 私は「先に進みますか？私はちょうど手術を受けたばかりです。心臓が破裂しました。ちょっと待ってください。まだ5か月しか経っていません。」と言いました。 そして彼らは「先に進み、ダンを席に座らせます」と言いました。

そして、私が言うように、私はそれを理解しています。 私はそれに関して彼を責めているわけではありません。 しかし、彼らは私を縁石に蹴り飛ばしただけでした。 私にとって大変だったのは、入院中に自分の部屋だけで 1 日 15 万ドルかかったことでした。 私はそこにほぼ1か月間滞在しました。 それで出てきたとき、240万ドルの請求書がありました。 私の保険では一切支払われません。 言うまでもなく、それは私を壊しました。

66歳で心に傷を負った私には、やり直すことはできません。 彼らは私を縁石に蹴り飛ばしただけだと私は感じました。 おお。 スチュは「やあ、ありがとう」とだけ言った。 「ありがとう？それだけ？」

現在、経済的にはどうですか？あまりよくない。 ありがたいことに、私たちは家を所有しているので、少なくとも私にはそのような問題はありません。 私の妻は塗装請負業者なので、仕事は繁盛しています。 しかし、彼女は3回もガンを患っています。 彼女は大規模な二重根治的乳房切除術を受けた。 彼女の健康状態もそれほど良くない。 だからそれがいつ終わるのか、私にはわかりません。 一日ずつ摂取しています。

この国ではあまりにも不公平なので、心臓が破裂して一ヶ月入院することになったら、たとえ保険に入っていたとしても、持っていない200万ドルを請求されるのです。 腹立たしいです。そうですよ。 それは1月13日に私に起こりました。私の保険は1月1日にその病院とのネットワークを停止しました。そこで私は言いました、「2週間も遅れていたと言うのですか？冗談ですか？」 私はその保険を30年間加入していました。 保険料を支払いました。 月額1,700円でした。

とは言え、それが実現したのは本当に幸運でした。 その少し前に私たちは南米にいました。 もしそこで起こっていたら、私は地面にいたでしょう。

Creedence Clearwater Revisited は 2 年以上ショーを行っていません。 もう終わったと思いますか？ああ、終わった。 彼らは退職した。 彼らは（2020年）2月に引退し、3月にはコロナ禍に見舞われた。 それはまさに私が本当の幸運と呼ぶものでした。 しかし、彼らはその方向へ向かっていたのです。 最後のほうで、私が彼らと一緒にいたとき、彼らはすでに引退の話をしていました。 何が彼らを駆り立てたのかは分かりません。 私の目には、私の代わりになったダンは歌が上手です。 彼は私が今まで会った中で最も素敵な男の一人です。 でも、もっとうまくできたと思うプレゼンテーションがあります。 私の方が歌が上手いというわけではありません。 私は音楽が何であるかをより良い観点から提示しただけだと感じました。

もし私がダグとスチュだったら、気まぐれに辞めてそこでやめていただろうと思います。 ダグは恐ろしい時期を経験し始めていました。 彼の健康について話すのは私の立場ではありませんが、彼はより困難な状況にあります。 彼の健康状態が悪化したとき、彼らはその男をやめさせるべきだった。 ジョン・セバスチャンやスティーヴン・スティルスのように、「ああ、かわいそうな人だ。彼を見たときはひどいものだった。」と記憶に残らないようにしてください。

クリーデンスにいた間ずっと、ジョニー・ブルドッグという地元のバンドをやっていた。 私はその同じ年、コロナ禍で退職しました。 足首がダメになってしまいました。 「ああ、可哀想な人だ。彼は立つことができなかった。座っていなければならなかった。」というふうに記憶されることはないだろう。 それで、前回のショーは素晴らしかったので、気まぐれに辞めることにしました。 そうやって覚えていきたいと思います。 先ほども言いましたが、彼らが続けなければならないモチベーションが何だったのかはわかりませんが、彼らはそうしました。

あなたが書いた本について教えてください。それは基本的に私の人生に関するものです。 その名も「クリーデンス・クリアウォーター・リビジター」。 悪口など一切言っていませんでした。 私は誰にも悪口を言いません。 それは私のスタイルではありません。 私は人が私に同じことをするのが好きではありませんし、他の人にも同じことをしません。 そこにはそんなものは何もない。 そして、私は誰の私生活、性習慣、薬物習慣を放棄しません。

それは問題ではありませんでした。 要は私の人生を説明することでした。 人々はいつも私に、「なぜあなたはそんなにタフな男のように思われるのですか？」と尋ねました。 まあ、私は虐待された子供時代を過ごしました。 私のバイカー向けのプレゼンテーションは、「放っておいてください」というものでした。

では、なぜダグは動揺したのでしょうか？彼とスチュから私がどのように扱われたかについて話そうとしたとき… 一人の男を選び出すことはできません。 彼らは二人とも私の上司でした。 「間違ったことを言ったら、有名なクリーデンス訴訟では生き残れないだろう」と思いました。 「私は誰かを怒らせたり、間違ったことを言ったりするつもりはありません。」

だから私はとても慎重でした。 卵の殻の上を歩いていました。 そして、彼は私が言ったことの多くを誤解しました。なぜなら、私が「ああ、スチュがこれをし、ダグがあれをした」と言うことができなかったからです。 だから私は、知らず知らずのうちに誹謗中傷に走ってしまうのを避けるために、「私の上司」と言うことにします。

でも人の悪口は言いません。 それはダメですよ。 私は何に対しても批判的ではありませんでした。 私が言ったのは、「これが起こったことです。これは何が起こったのか、私がどのように扱われたのかの話です。私はバンドに所属していませんでした。彼らのために働いていました。私は従業員でした。それはバンドではありませんでした。」

彼らはそれをバンドとさえ呼んでいませんでした。 それはプロジェクトとして言及されました。 そしてこの本は基本的に、それを実現するための私の闘いについて書かれていました。 それは私にとってどれほど困難でしたか、乗り越えなければならない障害でした。 あなたが否定的だと感じるであろうことについて私が話したとき、私は彼を含めて「私の上司」と言いましたが、そうすべきではありません。 しかし、私はスチュを選び出すことができませんでした。 それは誰かをいじめています。

最後に彼らのどちらかと話したのはいつですか?私はダグと2年間話していません。 スチュが私を解雇して以来、私はスチュと話をしていません。私たちは友達ではなかったからです。 彼は私の上司でした。 私たちは対立したことはありませんでしたが、友達ではありませんでした。 異論はありませんでした。 ただ、彼と話す理由がないだけだ。 私はもう彼のために働いていません。

病院で働き始めたきっかけを教えてください。そうですね、退屈から何かをしたかったのです。退職というのは、あまり良いことではありませんから。 私は島に住んでいます。 ここではやるべきことはあまりありません。 [ライブで]演奏したくないのですが、それでも録音はします。 さまざまなプロジェクトでレコーディングしたアルバムが 4 枚あります。 でももう出演したくないんです。 足首も大変ですよ。 それに、関節炎があるので、ギターを首に掛けると痛いんです。 私はいつも、喜びよりも苦痛が多いとき、それが時間だ、と自分に言い聞かせていました。 そのとき、それをやめるべき時期が来たことがわかります。

私はこう感じました。「時間を使って何かをしなければなりません。妻を怒らせています。病院でボランティアをします。私は軽い肺気腫を患っているので、もう大麻は吸わないので、薬物検査を受ける心配はありません。私が代わりの配達員として契約します。」

退職した人たちがたくさんやっているので、徐々に仕事が増えてきました。 彼らは私ほどやりたがらないので、私はかなりの量を埋めることになります。 本当に楽しいです。 自分は有益なこと、つまり人々を助けることをしていると感じています。

これはまだボランティア活動なのでしょうか、それともお金を払っているのでしょうか？彼らは今私にお金を払ってくれています。 以前は、「ねえ、手伝いますよ」だけでした。 でも実際には、彼らが私を雇ったのは、「土曜日に誰かが必要だ」という罪悪感を感じないようにするためです。

医療負債を少しずつ減らしていますか？まあ、これは素晴らしい話です。 私の妻は、たまたま心臓外科医だったこの男の家のペンキを塗っていました。 そして彼は、「ねえ、私はあなたの夫について知っています。彼がどんな経験をしたか知っています。何が起こったのか聞いてもいいですか？」と言いました。

彼女は彼にその話をし、私の保険では全額が支払われないので、私たちは窮地に陥っていると彼に言いました。 返済は続けていましたが、まだ70万ドル近くの借金がありました。 彼らは私の退職金や貯金も含めてすべてを取り上げました。 彼らは私たちを一掃しただけだ。

彼女がそのことを男に言うと、彼は「ふーん」と言った。 彼はすぐに電話に出て、この男に電話して話をしました。 電話を切ると、彼はこう言いました。「彼は6歳の頃からの私の親友です。彼はワシントン州の保険委員です。」

別の請求書を受け取ることはありませんでした。 そこには私に有利な神の介入があったのです。 そうだったと思わずにはいられません。 なんてことだ、私にはもう仕事がない。 仕事を失いました。 貯金を失いました。 お金がありません。 そう言うのは恥ずかしくないよ。 「あなたにあげられるものは他に何もありません。あなたがすべて持っていったのです。」 それで、それは私たちにとって命を救うものでした。

今、車を運転していて、ラジオから「フォーチュネイト・サン」や「プラウド・メアリー」が流れてきたら、放送局を変えますか、それともまだ楽しめますか?正直に言わなければなりません。 駅を曲がります。 素晴らしい思い出と同時に、辛い思い出もたくさんあります。 良い時期がなかったとは言いません、素晴らしい時期がたくさんあったからです。 私は世界一周を7回しました。 私はあなたが達成することを決して望んでいないことを成し遂げてきました…私は自分自身を二流プレーヤーと呼んでいます。 私自身はロックスターではありません。

私はほとんどのアイドルに会ったことがあります。 スーパーボウルではポール・マッカートニーと共演した。 リンゴが私をショーに誘ってくれました。 レーナード・スキナード、ドゥービー・ブラザーズ、ディープ・パープルなど、世界最高のバンドが私たちの前座を務めてくれました。 つまり、ポール・ロジャースです！ なんとも言えないですね。

一歩下がってみると、あなたは 21 年間を費やして、これまでに書かれた最高のロック ソングを 2 人で歌い、すべてのオリジナル レコーディングで演奏されました。 あなたはそうすることで世界中の人々に喜びをもたらしました。 素敵な遺産ですね。ええ、それはとても良いと思います。 そして、彼らのキャリアの再スタートを手助けできたと感じています。 もし彼らが私ではなくダンと一緒に始めていたら、こんなことは起こらなかったと思います。 私は心と魂を捧げました。 本当にそうでした。